私の着物と帯 (My Kimono and Obi)

My kimonos have been very useful to introduce Japanese and Japanese traditional culture in London. Kimono is not just clothes. It includes Japanese traditional patterns, work of art, nature, annual events, philosophies of Japanese people etc. 

ロンドンで日本語と日本の伝統文化を紹介する時、着物はとても役に立ちます。着物はただの服ではありません。着物には日本の伝統的な型、芸術、自然、年中行事、そして日本人の哲学が盛り込まれています。

着物  (Kimono)

 帯 Obi (Fukuro-obi and Nagoya-obi)

帯揚げ、帯締め、鞄  (Obi-age, Obi-jime & Bags)

着付けに必要な物  (Necessary things to wear a kimono)

 兵庫県立歴史博物館で十二単体験 (Juuni-hitoe Experience in Japan)

I tried `Juuni-hitoe` (12-15 kimonos) in Hyogo Prefectural Museum of History in Himeji. Kimonos were really heavy (more than 10 kg) and 3 women helped me to wear them! Wonderful experience.

姫路の兵庫県立歴史博物館で十二単体験をしました。10キロ以上ある着物で、三名の職員の方が着付けて下さいました。素晴らしい経験となりました。